BBilly's Travel Journal
Billy 在阿拉斯加河邊抱著親手釣上的三文魚

2015 · ALASKA JOURNEY

森林、冰川
與午夜太陽

一條魚、一堆火、一群朋友，和一個不肯天黑的晚上。
2015.07.26 — 07.31

WITH FRIENDS · INTO THE NORTH

有些旅行，不需要很多景點。
幾個畫面，已經足夠讓人記很多年。

火車穿過霧裡的山谷，Seward 港口吊著一排漁獲，朋友坐在河邊喝酒，木頭在火裡劈啪作響——還有那個已經很晚，天空卻一直不願完全黑下來的阿拉斯加夏夜。

01飛往美國最北方的一段旅程02城市之外，很快又回到山野03坐在窗前，看阿拉斯加慢慢經過04漁港把山、海與旅人連在一起05人生第一次，親手釣上一條三文魚06一條河、一堆火、一群朋友07時間已經很晚，天空卻仍然帶著光08味道可能淡了，同行的人卻慢慢回來
01

DAY 1 · 飛往 ANCHORAGE

飛往美國最北方的一段旅程

2015 年夏天，我和朋友一起出發，飛往美國最北方。窗外的陽光、雪山和遼闊土地，還未降落，已經感受到阿拉斯加和其他地方完全不同。

一張舊式登機證、一架小型飛機，以及機翼外的一束光，十多年後都成為很有年代感的旅行記號。

2015 年夏天，飛往美國最北方的一段旅程正式開始。
2015 年夏天，飛往美國最北方的一段旅程正式開始。
一張舊式登機證，現在看來反而成為旅行裡最有年代感的紀念品。
一張舊式登機證，現在看來反而成為旅行裡最有年代感的紀念品。
來到阿拉斯加，小型飛機、火車與公路，都是這片遼闊土地的重要交通方式。
來到阿拉斯加，小型飛機、火車與公路，都是這片遼闊土地的重要交通方式。
窗外的陽光與雪山——還未降落，北方旅程已經開始。
窗外的陽光與雪山——還未降落，北方旅程已經開始。
02

ANCHORAGE · 北方城市

城市之外，很快又回到山野

Anchorage 是很多人進入阿拉斯加的第一站。它不是一座華麗的城市，卻有一種很特別的感覺：城市只要走遠一點，很快便重新回到森林、河流和山野之中。

1867 年，美國以 720 萬美元從俄羅斯購買阿拉斯加。後來人們才慢慢發現，這裡擁有黃金、漁業、森林與石油等龐大天然資源。

市中心的草頂木屋、花園、老火車和四處出現的 Moose 圖案，也不斷提醒遊客：這裡已經不是普通的美國城市。

Anchorage 的早期模樣，和今天已經完全不同。
Anchorage 的早期模樣，和今天已經完全不同。
屋頂長著草的小木屋，是 Anchorage 很有北方氣息的一道風景。
屋頂長著草的小木屋，是 Anchorage 很有北方氣息的一道風景。
站在 Anchorage，看著東京、倫敦、哥本哈根與華盛頓的方向，突然感覺自己真的來到了世界很北的一角。
站在 Anchorage，看著東京、倫敦、哥本哈根與華盛頓的方向，突然感覺自己真的來到了世界很北的一角。
在阿拉斯加，連交通警告都有自己的地方特色。
在阿拉斯加，連交通警告都有自己的地方特色。
真正站在 Moose 面前，才知道牠的體型有多驚人。
真正站在 Moose 面前，才知道牠的體型有多驚人。
走在 Anchorage 街頭，每一間小店都帶著濃濃的北方氣息。
走在 Anchorage 街頭，每一間小店都帶著濃濃的北方氣息。
市中心的老火車與圖騰，留下 Anchorage 的第一印象。
市中心的老火車與圖騰，留下 Anchorage 的第一印象。
03

ALASKA RAILROAD

坐在窗前，看阿拉斯加慢慢經過

如果這趟旅行要選一段最像電影的畫面，一定是火車。黃色與深藍色的 Alaska Railroad 慢慢離開城市，窗外開始只剩森林、河流、山谷與雲霧。

有時遠處還可以看到山上的積雪和冰川。不是趕著去某一個景點，只是坐在窗前，看著阿拉斯加慢慢從眼前經過——那已經是旅行本身。

搭上 Alaska Railroad，真正走進阿拉斯加的山林。
搭上 Alaska Railroad，真正走進阿拉斯加的山林。
沒有豪華裝潢，一個靠窗的位置，已經是這段旅程最好的座位。
沒有豪華裝潢，一個靠窗的位置，已經是這段旅程最好的座位。
坐在火車窗邊，外面一路都是森林與山。
坐在火車窗邊，外面一路都是森林與山。
旅途中的一張窗邊自拍，身後的風景一路在變。
旅途中的一張窗邊自拍，身後的風景一路在變。
列車在山谷中緩緩轉彎——這一幕，多年以後仍然記得。
列車在山谷中緩緩轉彎——這一幕，多年以後仍然記得。
黃色列車穿過低雲與森林，像一條線伸進北方荒野。
黃色列車穿過低雲與森林，像一條線伸進北方荒野。
窗外偶爾出現的冰川，把阿拉斯加的尺度一下子拉得很大。
窗外偶爾出現的冰川，把阿拉斯加的尺度一下子拉得很大。
黃色列車與冰川同框，是這段鐵路旅程最有代表性的景色。
黃色列車與冰川同框，是這段鐵路旅程最有代表性的景色。
隔著帶雨點的車窗，遠處仍是一片近乎沒有盡頭的冰與山。
隔著帶雨點的車窗，遠處仍是一片近乎沒有盡頭的冰與山。
04

SEWARD · 山與海之間

漁港把山、海與旅人連在一起

來到 Seward，景色又完全不同。這裡有海、有山，也有漁港。碼頭旁吊著一排剛從海裡帶回來的魚，直接告訴你：我們真的來到阿拉斯加了。

一座教堂、一個漁港、一面寫滿願望的牆，都是小鎮裡不經意遇見的畫面。朋友一起旅行，很多時候一張普通合照已經足夠。

山腳下的教堂，讓 Seward 顯得安靜而遙遠。
山腳下的教堂，讓 Seward 顯得安靜而遙遠。
Seward 漁港最有代表性的畫面——一整排當天的漁獲。
Seward 漁港最有代表性的畫面——一整排當天的漁獲。
背後是漁港與山，朋友一起旅行，一張普通合照已經足夠。
背後是漁港與山，朋友一起旅行，一張普通合照已經足夠。
魚眼鏡頭下的港灣，也保留了 2015 年旅行照片的年代感。
魚眼鏡頭下的港灣，也保留了 2015 年旅行照片的年代感。
1964 年 Good Friday Earthquake 的紀念錨，記著小鎮曾經歷的一場巨變。
1964 年 Good Friday Earthquake 的紀念錨，記著小鎮曾經歷的一場巨變。
Before I die… 一面讓旅人停下來想一想的留言牆。
Before I die… 一面讓旅人停下來想一想的留言牆。
05

SALMON RUN · 真正的阿拉斯加體驗

人生第一次，親手釣上一條三文魚

這趟旅程裡，我最記得的一件事，是釣魚。不是在城市旁邊拍拍照，而是真正穿進森林、來到冷而湍急的河邊，等魚。

當真正拉上一條三文魚的時候，那種感覺跟在市場看見一條魚完全不同。這也是最能代表這次旅行的一個畫面。

真正的阿拉斯加回憶——人生第一次在這片北方河流裡，親手釣上一條三文魚。
真正的阿拉斯加回憶——人生第一次在這片北方河流裡，親手釣上一條三文魚。
穿著水靠站在冰冷河水裡，等待三文魚游近。
穿著水靠站在冰冷河水裡，等待三文魚游近。
站在冷水裡等魚，是阿拉斯加河流最真實的日常風景。
站在冷水裡等魚，是阿拉斯加河流最真實的日常風景。
到了三文魚洄游的季節，河裡真的可以看到一群又一群的魚。
到了三文魚洄游的季節，河裡真的可以看到一群又一群的魚。
阿拉斯加的河流，看似安靜，水底卻有自己的生命節奏。
阿拉斯加的河流，看似安靜，水底卻有自己的生命節奏。
離開城市不遠，身後已經只剩流水與樹林。
離開城市不遠，身後已經只剩流水與樹林。
06

RIVERSIDE NIGHT

一條河、一堆火、一群朋友

釣完魚，大家沒有急著回城市。就在河邊生火：一堆木頭、一個火盆、幾瓶啤酒，再加上朋友。沒有什麼特別節目，但現在回頭想，這種晚上反而是整趟旅程最難複製的一部分。

朋友、河流、森林，再加一瓶啤酒——很簡單，也很阿拉斯加。
朋友、河流、森林，再加一瓶啤酒——很簡單，也很阿拉斯加。
河邊的一桌晚餐，不精緻，卻是旅行裡最有味道的一餐。
河邊的一桌晚餐，不精緻，卻是旅行裡最有味道的一餐。
天還沒有真正黑，營火已經升起。
天還沒有真正黑，營火已經升起。
旅行最值得記住的，未必是景點，而是大家一起坐下來的這些晚上。
旅行最值得記住的，未必是景點，而是大家一起坐下來的這些晚上。
剛剛釣上來的三文魚，連魚卵也成為這次北方生活體驗的一部分。
剛剛釣上來的三文魚，連魚卵也成為這次北方生活體驗的一部分。
坐在河邊喝一瓶啤酒，讓時間慢下來。
坐在河邊喝一瓶啤酒，讓時間慢下來。
夜色愈深，火光也愈顯得溫暖。
夜色愈深，火光也愈顯得溫暖。
07

MIDNIGHT SUN · 午夜太陽

時間已經很晚，天空卻仍然帶著光

阿拉斯加的夏天，讓我第一次真正感受到「日照很長」是什麼意思。到了晚上，天空遲遲不肯完全變黑，河面上還留著光，森林只剩下一片黑色剪影。

時間告訴你已經很晚，但眼睛看到的世界，卻仍然不像深夜。那種感覺很奇怪，也很難忘。

北方夏夜，天空久久不暗，水面仍然留著一層光。
北方夏夜，天空久久不暗，水面仍然留著一層光。
已經是深夜，身後的天空仍然帶著藍。
已經是深夜，身後的天空仍然帶著藍。
08

THE TASTE OF ALASKA

味道可能淡了，同行的人卻慢慢回來

海鮮、早餐、漢堡，還有旅行中隨意走進餐廳的一頓飯。多年以後看照片，味道可能已經忘了，但當時坐在哪裡、跟誰一起，反而慢慢回來了。

一杯咖啡、一朵花、森林裡的野莓和魚眼鏡頭下的一棵樹，也像記憶一樣，不是完整故事，只是一個個真實的小片段。

靠海的阿拉斯加，海鮮自然不能錯過。
靠海的阿拉斯加，海鮮自然不能錯過。
很美式的一個早晨。
很美式的一個早晨。
有些旅行記憶很宏大，有些，就只是眼前這個大得有點誇張的漢堡。
有些旅行記憶很宏大，有些，就只是眼前這個大得有點誇張的漢堡。
隨意走進餐廳的一頓飯，也會成為旅程的一部分。
隨意走進餐廳的一頓飯，也會成為旅程的一部分。
旅行中的一杯咖啡，也可以成為十年後仍然留下來的畫面。
旅行中的一杯咖啡，也可以成為十年後仍然留下來的畫面。
森林裡不起眼的野莓，是北方夏天細小而真實的風景。
森林裡不起眼的野莓，是北方夏天細小而真實的風景。
2015 年很喜歡用魚眼鏡頭。現在再看，反而成為那個年代很真實的記號。
2015 年很喜歡用魚眼鏡頭。現在再看，反而成為那個年代很真實的記號。

十多年後再看阿拉斯加

我不想把它們
修得太完美。

2015 年的我，大概不會想到，有一天會重新把這些照片一張一張找回來，再整理成旅行紀錄。

有些照片模糊，有些曝光不準，有些還用了當年很流行的魚眼鏡頭。但真正珍貴的，不是照片拍得有多漂亮，而是它們仍然可以把我帶回那幾天。

一條魚、一堆火、一群朋友，和一個不肯天黑的晚上，已經足夠讓人記很多年。

中文EN