Billy & Family
Amanda 在維多利亞港前

JUNE 2016 · HONG KONG

與 Amanda
香港匆匆之旅

A Whirlwind Hong Kong Trip with Amanda
一次意外得到的父女旅行
父女二人SFO → HKG2016.06

THE STORY BEHIND THE JOURNEY

旅程很短,
回憶卻很長。

2016 年 3 月,Damon 出生了。幾個月後,我因事情需要匆匆回香港。為了不讓太太同時照顧嫲嫲、Amanda 和初生的 Damon,我帶著 Amanda 一起出發。

沒有周詳的景點清單,沒有悠長假期。卻因為這樣,我們意外得到幾天只屬於爸爸與女兒的時光。

維多利亞港天星小輪太平山童年與香港味
01

FATHER & DAUGHTER · VICTORIA HARBOUR

父女倆的香港

2016 年 3 月,Damon 出生了。幾個月後的六月,我因為有事情需要匆匆回香港一趟。當時 Damon 還是小寶寶,如果 Amanda 也留在家中,太太便要同時照顧嫲嫲、Amanda 和初生的 Damon,實在太辛苦。

於是,我決定帶 Amanda 一起回香港。原本只是一趟因事情而起的短暫行程,沒有周詳的旅遊計劃,卻意外成為我們父女兩個人的一次小旅行。

抵達後,我們沒有趕著完成甚麼景點清單。只是在尖沙咀海旁看看維多利亞港、坐船過海。十年後再看,照片留下的不只是香港風景,更是 Amanda 小時候的模樣。

02

THE PEAK · OLD HONG KONG

坐船、山頂與老香港

我們去了太平山。Amanda 在纜車站外走走停停,對眼前的一切都很好奇;背景裡那輛綠色舊車,像把香港另一個年代悄悄放回照片之中。

她坐在木椅的山頂纜車車廂裡,窗外是香港的山景。一邊是維港,一邊是山頂纜車——都是我熟悉的香港,對 Amanda 來說,卻是一個正在慢慢認識的新地方。

03

HONG KONG THROUGH A CHILD'S EYES

小朋友眼中的香港

對小朋友來說,旅行當然不只是看風景。酒店泳池玩水、Claude Monet 展覽,還有跟小朋友一起玩——這些可能才是 Amanda 當時真正覺得「去旅行」的部分。

她從水族箱透明罩探出頭來的那一張,不需要解釋景點;看到表情,已經知道當時有多好玩。孩子的旅行記憶,往往就藏在這些沒有預先安排的瞬間。

跟小朋友一起的旅程片段。
在 Claude Monet 展覽裡,把藝術變成遊戲。
04

THE TASTE OF HONG KONG

香港,就是要吃

這趟旅程雖然短,當然少不了香港最日常的一面。不是甚麼豪華餐廳,而是坐在熱鬧食店裡,一桌魚蛋、麵、牛雜和湯。

店裡人聲鼎沸,大人忙著點菜,小朋友只管把面前的一碗吃完。多年以後,這些照片反而最有香港味。

幾個月大的 Damon BB

EPILOGUE · 另一位小主角

這趟旅程的另一位小主角,
其實沒有同行。

2016 年 3 月,Damon 才剛剛出生。正因為他的到來,媽媽需要留在家中照顧這個幾個月大的小寶寶;也正因如此,我帶著 Amanda 一起回香港。

現在回頭想,如果當年沒有這些安排,也許就不會有這次只有爸爸和女兒兩個人的香港旅行。

有些旅行,珍貴的從來不是去了多少地方。
而是那一年,她還這麼小,而我們剛好有幾天,只屬於爸爸和女兒。

THE JOURNEY HOME

旅程匆匆結束,
故事一直留低。

中文EN