Billy & Family
香港家人在拉斯維加斯的家庭合照

APRIL 2017 · FAMILY REUNION ROAD TRIP

Los Angeles
& Las Vegas

香港家人訪美之旅
由三藩市出發,把難得的團聚變成一次熱鬧的加州公路旅行。
2017APRIL

THE REASON FOR THE JOURNEY

家人從香港來,
我們便一起出發。

2017 年 4 月,家人從香港來到美國探親。平日大家分隔兩地,真正能夠一大群人聚在一起並不容易;所以這次見面,我們沒有只留在家裡,而是把團聚延伸成一趟公路旅行。

從三藩市日本城的一張合照開始,大家坐上同一輛車,一路走向拉斯維加斯、沙漠公路,再到南加州。景點固然精彩,但這趟旅程真正珍貴的,是照片裡每一個熟悉的面孔。

香港家人來到三藩市,先在日本城和平塔前留下一張難得的大合照。
香港家人來到三藩市,先在日本城和平塔前留下一張難得的大合照。
旅程剛開始,年輕人已經在泳池裡打成一片。
旅程剛開始,年輕人已經在泳池裡打成一片。
Amanda 戴上帽子坐進車裡,準備跟大家一起出發。
Amanda 戴上帽子坐進車裡,準備跟大家一起出發。

LAS VEGAS · BRIGHT LIGHTS

一大班人,
走進沙漠裡的城市。

來到拉斯維加斯,年輕人、大人和小朋友各有自己的樂趣。街頭色彩、誇張建築與巨型商店,把這座城市變成一個適合全家邊走邊看的舞台。

Amanda 在 M&M’s World 遇上綠色角色,兩個人一起擺出勝利手勢。小朋友的快樂很直接,也替大人的旅程添上一份童真。

Amanda 與家人在 M&M’s World 合照
Amanda 與家人在 M&M’s World——拉斯維加斯最鮮明的一抹綠色。
01

THE DESERT ROAD

旅程中途,
遇見外星人。

由拉斯維加斯往南加州的路上,沙漠公路本身就是旅程的一部分。大家在外星人主題小店停下來,跟飛碟、模型和各種古怪擺設拍照。多年後再看,這些沒有名勝光環的照片,反而最有公路旅行的味道。

離開繁華街道,公路旁的奇趣場景成為意外的停留。
離開繁華街道,公路旁的奇趣場景成為意外的停留。
沙漠旅途遇上外星人主題小店,Amanda 當然要坐下來合照。
沙漠旅途遇上外星人主題小店,Amanda 當然要坐下來合照。
一家人在外星人身旁留下輕鬆又有點荒誕的公路紀念。
一家人在外星人身旁留下輕鬆又有點荒誕的公路紀念。
巨型飛碟與小小旅人——公路旅行最好玩的,往往就是這些計劃以外的地方。
巨型飛碟與小小旅人——公路旅行最好玩的,往往就是這些計劃以外的地方。
Amanda 與巨型綠色英雄合照

SOUTHERN CALIFORNIA

向南走,
樂園的一天開始了。

遇上巨型綠色英雄,Amanda 躲進懷裡,旅程也正式進入小朋友最期待的一章。

A DAY OF MAGIC

一家人的
Disneyland

城堡、卡通人物、遊樂設施和一大群人的笑聲——Disneyland 是這趟南加州旅程最熱鬧的一天。對 Amanda 來說,是走進熟悉的童話世界;對從香港來的家人而言,也是難得一起陪伴她成長的一段時間。

遠處是城堡,爸爸與 Amanda 終於走進小朋友最期待的夢幻世界。
遠處是城堡,爸爸與 Amanda 終於走進小朋友最期待的夢幻世界。
一家人排隊、聊天、看風景;樂園裡連等待也是共同回憶。
一家人排隊、聊天、看風景;樂園裡連等待也是共同回憶。
遊樂設施之外,最珍貴的仍然是香港家人難得相聚的笑容。
遊樂設施之外,最珍貴的仍然是香港家人難得相聚的笑容。
Amanda 與家人坐進色彩繽紛的小屋,童話世界就在眼前。
Amanda 與家人坐進色彩繽紛的小屋,童話世界就在眼前。
和 Mickey Mouse 的家庭大合照,為這趟探親旅行留下經典一幕。
和 Mickey Mouse 的家庭大合照,為這趟探親旅行留下經典一幕。
Goofy 主動伸出手,樂園裡的一個小互動也足以令人開心。
Goofy 主動伸出手,樂園裡的一個小互動也足以令人開心。
再來一張 Goofy 合照,把南加州的陽光和笑聲一起帶回家。
再來一張 Goofy 合照,把南加州的陽光和笑聲一起帶回家。

ONE MORE MEAL TOGETHER

旅程最後,
一起吃頓海鮮。

一家人旅行,最後總會回到餐桌。蜆、鮑魚、龍蝦和一桌炭火海鮮,不需要漂亮擺盤;大家圍在一起等候、分享和聊天,已經是這頓飯最好的味道。

景點會慢慢變得模糊,
但一家人坐在同一張桌前的感覺,總會留下來。
炭火上的蜆、鮑魚與熱湯,旅程最後以熱鬧的一餐開始收尾。
炭火上的蜆、鮑魚與熱湯,旅程最後以熱鬧的一餐開始收尾。
龍蝦放上烤網,家人圍在一起等候最香的一刻。
龍蝦放上烤網,家人圍在一起等候最香的一刻。
海鮮在炭火上滋滋作響;一頓飯,也是這次團聚最有溫度的結尾。
海鮮在炭火上滋滋作響;一頓飯,也是這次團聚最有溫度的結尾。

EPILOGUE · FAMILY ACROSS THE OCEAN

由香港到三藩市,
再一起走到南加州。

這次旅程最有意義的,不只是去了多少地方。
而是難得一家人從兩地重聚,剛好又有一段路,可以一起走。
返回所有旅程
中文EN